News

Selected at the 1° edition of L’ARCA DI NOE’

(2020) Selected at the 1° edition of L’ARCA DI NOE’

Climate change is there for all to see and adversity is growing. Changing course is a duty for our future and for that of all living beings on our beautiful planet. The recent world health situation has shown us that each of us alone can do little, but together we can really change the fate. And it is in times of crisis that the artist’s ability to suggest questions and perceive the world becomes fundamental. The collective exhibition that we propose is a game, but also a reflection: which animal would you save? Which living being can you not do without?

Il cambiamento climatico è sotto gli occhi di tutti e le avversità sono crescenti. Cambiare rotta è un dovere per il nostro futuro e per quello di tutti gli esseri viventi sul nostro bellissimo pianeta. La recente situazione sanitaria mondiale ci ha dimostrato che ognuno di noi da solo può fare poco, ma insieme possiamo davvero cambiare la sorte. Ed è nei momenti di crisi che la capacità dell’artista di suggerire domande e percepire il mondo, diventa fondamentale. La mostra collettiva che proponiamo è un gioco, ma anche una riflessione: quale animale salveresti? Di quale essere vivente non puoi proprio fare a meno?

Le changement climatique est là pour tous et l’adversité grandit. Changer de cap est un devoir pour notre avenir et pour celui de tous les êtres vivants sur notre belle planète. La récente situation sanitaire mondiale nous a montré que chacun de nous ne peut pas faire grand-chose, mais ensemble, nous pouvons vraiment changer le sort. Et c’est en temps de crise que la capacité de l’artiste à proposer des questions et à percevoir le monde devient fondamentale. L’exposition collective que nous proposons est un jeu, mais aussi une réflexion: quel animal sauveriez-vous? De quel être vivant ne pouvez-vous pas vous passer?