News

Candidate to the BIENNALE INTERNAZIONALE DEL TIRRENO

(2020) Candidate to the BIENNALE INTERNAZIONALE DEL TIRRENO

#THEFUTUREIS

How do you imagine …? How do you dream …? How do you wish …? What do you have to say about the FUTURE? The Artists are called to express, with their skills, an idea about the future and to represent it through the most disparate themes. The future. A theme that burns, worries and sometimes offers hope. With this in mind, everyone is called into question, so that everyone is given the simple phrase: “The future is …”, with the theme that is closest to his heart depending on the profession, public office, social role that clothes and responsibility towards future generations. The thought of each, in correlation with that of all, generates an unparalleled energy power that impacts all humanity in creating a definitely better future. The Tyrrhenian Biennial entrusts Art with the task of dealing with the Future. The future lives in art.

Come lo immagini …? Come lo sogni…? Come lo desideri…? Cosa hai da dire sul FUTURO? Gli Artisti sono chiamati ad esprimere, con le proprie abilità, un’idea sul futuro e a rappresentarlo attraverso i temi più disparati. Il Futuro. Un tema che scotta, preoccupa e a volta offre una speranza. In quest’ottica, tutti sono chiamati in causa, cosicché a ognuno è dato completare la semplice frase: “Il futuro è…”, con il tema che più gli sta a cuore a seconda della professione, della carica pubblica, del ruolo sociale che riveste e della responsabilità nei confronti delle generazioni avvenire. Il pensiero di ognuno, in correlazione con quello di tutti, genera una potenza energetica senza eguali che impatta su tutta l’umanità nella creazione di un futuro sicuramente migliore. La Biennale del Tirreno affida all’Arte il compito di occuparsi del Futuro. Il Futuro vive nell’Arte.

Comment imaginez-vous …? Comment rêvez-vous …? Comment souhaitez-vous …? Qu’avez-vous à dire sur le FUTUR? Les Artistes sont appelés à exprimer, avec leurs compétences, une idée de l’avenir et à la représenter à travers les thèmes les plus disparates. L’avenir. Un thème qui brûle, inquiète et donne parfois de l’espoir. Dans cette perspective, tout le monde est remis en cause, pour que chacun reçoive la simple phrase: “L’avenir est …”, avec le thème qui compte le plus pour lui selon la profession, la fonction publique, le rôle social qui vêtements et responsabilité envers les générations futures. La pensée de chacun, en corrélation avec celle de tous, génère une puissance énergétique inégalée qui impacte toute l’humanité en créant un avenir nettement meilleur. La Biennale tyrrhénienne confie à l’art la tâche de faire face à l’avenir. L’avenir vit dans l’art.