News

Candidate for the edition of VIVERE E COMINCIARE: CESARE PAVESE

Candidate for the edition of VIVERE E COMINCIARE: CESARE PAVESE

On the occasion of the 70th anniversary of the writer’s death (1950 – 2020), the Cesare Pavese Foundation, in collaboration with the Camo Open Air Museum, organizes an international art project with a call addressed to all the artists and artists who want to experiment with the themes underlying the poetic and artistic path of the great writer of the Langhe. Starting from one of the most beautiful and important sentences of the writer, taken from The job of living: “The only joy in the world is to start. It’s nice to live because to live is to start, always at every moment ”. Cesare Pavese, translator, poet, narrator, publisher, was one of the most important and influential figures on the Italian and international cultural scene of the twentieth century. His message is very current today and his voice reaches the different generations of readers who meet his works in the personal path of growth and training. Pavese is discovered as teenagers, when one’s existential path is uncertain, and in the author’s archaeological introspections each reader identifies his or her pace, in search of a norm, a tradition, a “country” that makes one say “that’s what I was before to be born. ” A research that concerns every human being in every moment of life; a search that is the desire for identity, the need for identity, for life.

In occasione del 70° anniversario della morte dello scrittore (1950 – 2020), la Fondazione Cesare Pavese, in collaborazione con il Museo a Cielo Aperto di Camo, organizza un progetto d’arte internazionale con una call rivolta a tutte le artiste e gli artisti che si vogliano cimentare con i temi fondanti il percorso poetico e artistico del grande scrittore delle Langhe. Partendo da una delle frasi più belle e importanti dello scrittore, tratta da Il mestiere di vivere: “L’unica gioia al mondo è cominciare. È bello vivere perché vivere è cominciare, sempre ad ogni istante”. Cesare Pavese, traduttore, poeta, narratore, editore, è stato una delle figure più importanti e influenti del panorama culturale italiano e internazionale del Novecento. Il suo messaggio risulta oggi attualissimo e la sua voce arriva nitida e chiara alle diverse generazioni di lettori che incontrano le sue opere nel personale percorso di crescita e formazione. Pavese si scopre da adolescenti, quando il proprio cammino esistenziale è incerto, e nelle archeologiche introspezioni dell’autore ogni lettore individua il proprio passo, alla ricerca di una norma, una tradizione, un “paese” che faccia dire “ecco cos’ero prima di nascere”. Una ricerca che riguarda ogni essere umano in ogni momento della vita; una ricerca che è voglia di identità, bisogno di identità, di vita.

À l’occasion du 70e anniversaire de la mort de l’écrivain (1950 – 2020), la Fondation Cesare Pavese, en collaboration avec le Camo Open Air Museum, organise un projet d’art international avec un appel adressé à tous les artistes et artistes qui veulent expérimenter les thèmes qui sous-tendent le parcours poétique et artistique du grand écrivain des Langhe. Partant de l ‘une des phrases les plus belles et les plus importantes de l’ écrivain, tirée de Le métier de vivre: “La seule joie du monde est de commencer. C’est agréable de vivre car vivre c’est commencer, toujours à chaque instant ». Cesare Pavese, traducteur, poète, narrateur, éditeur, était l’une des figures les plus importantes et les plus influentes de la scène culturelle italienne et internationale du XXe siècle. Son message est très actuel aujourd’hui et sa voix rejoint les différentes générations de lecteurs qui rencontrent ses œuvres sur le chemin personnel de la croissance et de la formation. Pavese est découvert à l’adolescence, lorsque son chemin existentiel est incertain, et dans les introspections archéologiques de l’auteur chaque lecteur identifie son rythme, à la recherche d’une norme, d’une tradition, d’un “pays” qui fait dire “c’est ce que j’étais avant” être né. ” Une recherche qui concerne chaque être humain à chaque instant de la vie; une recherche qui est le désir d’identité, le besoin d’identité, de vie.