AURORA / AURORE
2019, 50 x 70 x 4,5 cm / 19,69 x 27,56 in, serial number / matricola / numéro de série: 13092019/SI
mixed technique and material / tecnica e materia mista / technique et matériel mixtes
In Aurora, loving means wanting to create a distance from the fundamental conflict that separates man’s inner essence from his experience. The Art here tries to find – color tones and technique – that common ground that could allows to solve the unbearable divorce.
Amare significa in Aurora voler creare una distanza dal dissidio fondamentale che separa l’essenza interiore dell’uomo dalla sua esperienza. L’Arte qui cerca di trovare quel terreno d’intesa – nei toni di colori e nella tecnica – che possa permettere di risolvere l’insopportabile divorzio.
Dans Aurora, aimer signifie vouloir se distancier du conflit fondamental qui sépare l’essence intérieure de l’homme de son expérience. L’Art ici tente de trouver – tonalités de couleur et technique – ce terrain d’entente qui pourrait permettre de résoudre le divorce insupportable.